Taggare, linkare: ma come parli? Usi anche tu le parole del web?
Internet è diventato così importante da influenzare la lingua italiana. E tu, che parole "da web" usi?
26 giugno 2010 - Kika
Linkare (mettere un link ipertestuale, ma anche solo “collegare” due cose); taggare (mettere il nome dei nostri amici sulle foto di Facebook); twitterare (mandare foto e messaggi via Twitter); googolare (cercare il nome di qualcuno su Google e vedere cosa salta fuori).
Provate a usare queste parole con gli adulti, per esempio la mamma e il papà: probabilmente vi guarderanno senza capire e diranno “ma come parli?“. Invece i vostri coetanei vi capiranno al volo: è il linguaggio del web.
Internet è entrato talmente in profondità nelle nostre vite da influenzare il nostro modo di parlare: accanto a parole inglesi “vere” che sono entrate nell’uso quotidiano (blog, web, mouse, social network) ci sono altri termini “inventati” mescolando la parola inglese con la lingua italiana. Da “tag” per esempio deriva “taggare”, da “link” si forma “linkare” e così via.
Questo dimostra che Internet e la tecnologia sono tra le cose più importanti della nostra vita quotidiana, capaci di rivoluzionare il nostro modo di esprimerci. Anche se facendo così c’è il rischio di non farsi capire da chi non è esperto di web. Che ne dite, sarà il caso di creare un dizionario speciale per tradurre la lingua degli adolescenti per i genitori?
E voi siete stati contagiati dalla lingua del web? Usate anche voi queste parole derivate da Internet e “mixate” con l’italiano? E quali sono questi termini?
Loading ...
io nn le uso molto x eccellenza uso solo: chattare e scaricare(da internet)
inoltre attraverso internet ho imparato ad abbreviare le parole, a volte sono un bene perchè skrivi veloce, ma invece se ti abitui come a me, ho fatto una figuraccia e mezzo voto in meno nel tema…perchè ho abbreviato molto skrivendo “mlt” ed ho scritto che così “ke” quindi conviene non imparare altrimenti ci fai l’abitudine e al posto della c metti la k (io lo faccio):)
io uso anche chattare!
Non le uso queste parole
alcune volta ma i miei nn capiscono una mazza xd a volte cerco di nn farlo xd
Solitamente uso questi termini solo in certe circostanze e con determinate persone, di cui ho la certezza che mi capiranno:)…Qualche volta però lo uso anche con i miei genitori: “Anna, che stai facendo?”,”Papà, sto linkando una cosa!” oppure “Ma che cavolo stai facendo di così importante a quel maledetto computer?”, “Mamma, è questione di vita o di morte:sto taggando una cosa, ma’!”:D:P
Qualcuna di queste parole “strane” le uso sìsì :D
Martina
Io le uso SEMPREEEE
Io nn parlo questa lingua
CHATTARE E TAGGARE.
Io uso chattare e taggare…
comunque anche io abbrevio le parole ma nei temi nn ho mai ftt alcun errore x qst motivo! solamente nelle brutte scrivo con le abbreviazioni! =)
Io uso chattare e taggare!!!!…. Cmnq anke io scrivo cn le abbreviazioni!!!!! xD
no…mlt poco …..xk e’ un casino…..
X KIKKA THE BEST: scaricare è un verbo normalissimo, nn è una parola “DA WEB”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![t...]
io uso solo taggare e linkare !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Io non le uso queste parole!!