Il Mondo di Patty incontra High School Musical
Laura Esquivel, l'attrice protagonista de Il Mondo di Patty e leader delle Popolari, incontra un collega del cast di High School Musical.
26 maggio 2009 - Kika
Ciao ragazzi! Come sarebbe se Biancaneve potesse fare due chiacchiere con Cenerentola? I 3 porcellini avrebbero mai fatto amicizia con i 7 nani? Chissà mai come sarebbe stato l’incontro tra personaggi di due storie diverse come, per esempio, Il Mondo di Patty e quello di High School Musical…
Bene, in Argentina, quando c’è stato il concerto di High School Musical, hanno provato ad immaginarlo. La nostra dolce e timida Patty incontra il protagonista di HSM proprio davanti al teatro. E addirittura cantano una canzone insieme!
Guardate il video per vedere cos’è successo…
Baci e a presto con altre novità,
Kika
P.S.: Patty è carinissima quando parla l’inglese. Ma forse non tutti sono in grado di capirlo. Chi conosce bene la lingua e ha voglia di tradurre il video per gli altri? Lasciate, come il solito, la traduzione nei commenti. Thank you so much!
Loading ...
E’ si la nostra Patty è stata bravissima!!E comunque è vero..è molto più brava di lui!!LAU ERES LA THE BEST!!BESOS
Eccoti la traduzione:
Patty: come stai?
Lui: io sto bene.Come stai?
Patty: bene,bene, grazie!Il mio nome è Patrizia Carto ed il nome di mia madre è Carmen.
Lui: Bel nome.
Patty:ed ho un cane di nome Matias.
Lui:vuoi un autografo anche per lui?
Patty: o si!Dove sono i tuoi amici?
Lui: dove sono i miei amici?Penso che siano … gli manderò i tuoi saluti …tieni,è stato un piacere incontrarti!
Patty: grazie,anche per me.
Lui:ok
Patty:dimmi qualcosa dello show
Lui:dello show…allora è tutto cantato ,ci siamo alleanti molto a parlare catando…tu canti?
Patty:sisi
lui:verament[t...] parecipare alo spettacolo.
Patty: no…non posso, perchè ho un problema :non riesco a cantare in publico
Lui:lo avevo anche io,ma poi mi è passato…..(pezzo che non ho capito XD)
cosa vorreti catare del con me?
Patty: una del film?
Lui:conosci Breaking Free?La conosci?
PAtty:si
Lui:proviamo[t...] a cantare isnieme (non ho capito bene , perchè qui parla veloce XD
(cantano)
Lui:potresti cantare con me domani,hai uan voce bellissima.
Patty:oh,grazie!
L[t...] molto felice di averti conosciuto…sei vuoi partecipare allo show…
Patty:ok…gra[t...] QUANDO CANTA BREAKIGN FREE!!!
Eccoti la traduzione:
Patty: come stai?
Lui: io sto bene.Come stai?
Patty: bene,bene, grazie!Il mio nome è Patrizia Carto ed il nome di mia madre è Carmen.
Lui: Bel nome.
Patty:ed ho un cane di nome Matias.
Lui:vuoi un autografo anche per lui?
Patty: o si!Dove sono i tuoi amici?
Lui: dove sono i miei amici?Penso che siano … gli manderò i tuoi saluti …tieni,è stato un piacere incontrarti!
Patty: grazie,anche per me.
Lui:ok
Patty:dimmi qualcosa dello show
Lui:dello show…allora è tutto cantato ,ci siamo alleanti molto a parlare catando…tu canti?
Patty:sisi
lui:verament[t...] parecipare alo spettacolo.
Patty: no…non posso, perchè ho un problema :non riesco a cantare in publico
Lui:lo avevo anche io,ma poi mi è passato…..(pezzo che non ho capito XD)
cosa vorreti catare del con me?
Patty: una del film?
Lui:conosci Breaking Free?La conosci?
PAtty:si
Lui:proviamo[t...] a cantare isnieme (non ho capito bene , perchè qui parla veloce XD
(cantano)
Lui:potresti cantare con me domani,hai uan voce bellissima.
Patty:oh,grazie!
L[t...] molto felice di averti conosciuto…sei vuoi partecipare allo show…
Patty:ok…gra[t...] QUANDO CANTA BREAKINg FREE!!!
ma quante trad. mettete?XD ne basta una…
Kika potresti farmi un favore:potresti mettere il video dello spot su italia 1 di patty?
Grazie in anticipo
Ps:Ok “laura love esquivel sara” sarò tuo “Amico”
Kika potresti farmi un favore:potresti mettere il video dello spot su italia 1 di patty?
Grazie in anticipo
O mamma scusate mi sono partiti 2 messaggi
potrebbe veramente fare lo show di high school musical xD
accie kika!
scusate, pure a me ne sono partiti due
ke bellooooooo!!! patty è fantasticaa..e hai ragione kika..quando parla in english è bravissimaaaaa
lorenzo ma tu 6 scemo !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Beh, la traduzione l’hanno già fatta,quindi non la ripeterò!!!
Lau sei spettacolare!!!!!!!!!!!!!!
b[t...] a todos
bravissima patty…e la migliore in assolutoooooo
patti tu sei stupenda e tu e mattias fate 1 bellissima coppia.
patty nel film è bellissima soprattutto nella realtà
patty nella realtà è bella e simpatica mi piacerebbe incontrarla ma questo nn so se si avvererà ho incontrato già sol e antonella ke sono le super
è stato rimosso…
antonella ti adoro e anche a te patty mi piacciono le puntete
che stete facendo ora io sono la vosta fan numero 1!!!!!